|








 
| |
|

|
¡¡
+
English
(¿µ¾î)
+
The Korean Artists Association of (KAAH) was established in 1986 with only 6
members.
Now there are over 40 KAAH members who work with
oil, watercolor, Mixed media, photography, sculpture and Oriental painting.
The Korean Artist Association of Hawaii
holds Annual Watercolor Workshops and it is actively involved in various shows,
including the KAAH-Incheon International Exchange Exhibition and the Washington D.C. Exhibition. The KAAH
Members¡¯ Annual Art Exhibition is held at the Honolulu City Hall. Also KAAH hosts an annual Children's Art Contest
for the Korean-American children of Hawaii. KAAH submits the winners¡¯ names
to their respective schools to further recognize their achievement.

|
|
¡¡ |
|
+
Korean (Çѱ¹¾î)
+
¡¡
ÇÑÀÎ ¹Ì¼úÇùȸ´Â
1986³â¿¡ ⸳ ¸Å³â ¿¬·Êȸ¿øÀüÀ» °®°íÀÖÀ¸¸ç,
⸳ ´ç½Ã 6¸íÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç´Â 30¿©¸í ÀÌ»óÀÇ È¸¿øÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» Çùȸ´Â ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» À§ÁÖ·Î À¯È, ¼öäÈ,
µ¿¾çÈ, °ø¿¹, »çÁø, Á¶°¢ (ÆÇÈ) µî
´Ù¼¸ºÐ¾ß·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÐ¾ßº°·Î ȸ¿øµéÀÇ ÇöÁö ¹Ì¼ú °ø¸ðÀü¿¡ Âü°¡, ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì¼úÀεé·Î¼ Ȱµ¿Çϸç,
¸Å³â ÇÑÀÎ µ¿Æ÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼öÃ¤È ¿öÅ©¼¥À» ÁÖÃÖÇϰí,
±¹Á¦ ¹Ì¼ú ±³·ùÀü°ú ŸÁÖ¿ÍÀÇ ¹Ì¼ú ±³·ùÀüµîÀ» ÅëÇØ, ¿¹¼úÀÎÀÇ ±àÁö¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÑÀÎ 2¼¼µéÀÇ ÀáÀç·Â ¹ß±¼À» À§ÇØ ¾î¸°ÀÌ »ç»ý´ëȸ¸¦ ¸Å³â Çѱ¹Àç¿Üµ¿Æ÷ Àç´ÜÀÇ ÈÄ¿ø°ú ±³¹ÎµéÀÇ ÇùÂùÇÏ¿¡ ÁÖÃÖÇϰí
ÇÑÀÎ ¾î¸°ÀÌ Æ¯±â»ýÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ½É¾îÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç,
°¢ ¼ö»óÀÚ´Â ÇØ´çÇб³¿¡ ÅëÁö, ÇÑÀÎ ¾î¸°À̵éÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡

¡¡ |
|
¡¡ |
|

The
5th Incheon-Hawaii International Art Exhibition
, 2008
( Á¦
5ȸ
ÀÎõ ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹Á¦±³·ùÀü
)
@Court Yard Gallery Honolulu Hale (City Hall)
¡¡
¡¡

Rendezvous One, 2007
:Joint Exhibition with The Korean Artists Association of Hawaii
& The Korean American Artists Association of The Greater Washington D.C.
@
Maryland Hall for The Creative Arts,
801 Chase Street, Annapolis, MD 21401 ¡¡
¡¡ |
|

¡¡ |
|
The
4th Incheon-Hawaii International Art Exhibition
, 2007
( Á¦
4ȸ
ÀÎõ ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹Á¦±³·ùÀü
)
@Court Yard Gallery Honolulu Hale (City Hall)
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡

¡¡
¡¡ |
|

|
|
|
|